Zelenko je rekao da se zalepimo za tebe kao prilepci.
Teď chápeš, proč jsem tě držel stranou.
Сaдa схвaтaш зaштo сaм те држao пo стрaни.
Lásko, jestli jsem tě držel blízko sebe tak jen proto, že jsem tě chtěl mít déle pro sebe.
Dušo, ako sam te držao blizu, to je zato što sam želeo da te držim duže.
To jak tě držel za ruce jeho levá ruka vždycky stiskla trochu více než ta druhá.
Nacin na koji se drzao za tvoje prste?...njegova leva ruka je uvek stiskala?...malo jace.
Keith tam byl, a když tě zdravotní sestra přinesla, dala tě mu, aby tě držel.
Keith je bio tamo. Sestra mu je dopustila da te pridrži.
Viktor udělal chybu, když si tě držel jako mazlíčka.
Знао сам да је Виктор направио грешку кад те је узео за љубимца.
Stejně už nepotřebuješ, abych tě držel za ruku.
Mada, nisam više siguran da te trebam voditi za ruku.
Joshi, ten muž, co tě držel, se jmenoval Čeng.
Josh, covek koji te je drzao, njegovo ime je cheng.
O tom, který tě držel na Nové Caprice.
O onome koji te držao zatoèenu na Novoj Caprici.
Třicet let jsem tě držel nahoře!
Punih 30 godina sam te podržavao.
A když jsem tě držel a cítil tvou váhu v náručí, byl to ten nejkrásnější dárek.
Kad sam te uzeo u naruèje i osetio te, to je bio najlepši poklon za mene.
Proto tě držel zamčenou ve věži.
Zato te držao zatvorenu u kuli.
Budu bojovat za to, abys mohl milovat, koho jen budeš chtít, ale jestli, když jsi byl děťátko a já tě držel v náručí, jsem snil o tom, že tě budu brát na baseball a probírat s tebou holky?
Gle, borit ću se do smrti za tvoje pravo da voliš koga god želiš, ali kada si bio mala beba u mom naručju, da li sam sanjario da te vodim na baseball utakmice i da spikamo o djevojkama?
To proto, že jsem tě držel tak pevně, že ses nemohla ani o píď posunout.
Zbog toga što sam te držao tako jako da nisi mogla da se pomakneš.
Tak jsem tě držel, protože jsem tě nedokázal pustit.
Pa ja bih te držao jer te nisam mogao pustiti.
Proč tě držel za ruce, líbal je?
Zašto te je držao za ruke? Ljubio ih?
Nebudu tam, abych tě držel za ruku.
Bit æe ti stalno za vratom.
Mrzí mě, že jsem tě držel ve tmě celé ty roky.
Žao mi je što sam te držao u neznanju sve ove godine.
Nenech strach z toho, jak zareaguje, aby tě držel zpátky.
Ne dozvoli da te strah od toga kako æe on reagovati zaustavi.
Je jen někdo, kdo tě držel nad vodou.
S njom si da bi se oseæao dobro.
Chceme připravit důkazy a ukázat je soudkyni Romanové, že státní zástupce nemá žádné důkazy, aby tě držel ve vězení.
Da dokažemo sudiji da tužilaštvo nema dokaze da te drži u zatvoru.
Možná si tě držel blízko u sebe, aby mohl dohlížet na tvé vyšetřování.
Možda te je držao blizu da bi nadgledao tvoje istraživanje.
Když už nemáš mě, abych tě držel na uzdě, všechno posereš.
Kad me nemaš da te držim u redu, ti sve sjebeš.
Od té doby, co jsme tě potkali, si tě držel na blízku.
Како то мислиш? -Чим смо те упознали држао те је близу себе.
To já jsem jel pozadu a přitom tě držel.
Ja sam te vukao unazad i pridržavao.
Co víme, tak tě držel naživu jako návnadu do nějaké své pasti.
Ako nisi znala, održavao te je u životu da bi te koristio kao mamac.
Říkal jsi mi, že to ten nůž tě držel v Mosulu naživu.
Rekao si da te je on održao u životu u Mozulu.
A kdybych tě držel za ruku a počítal do tří... nebyl jsem si jistý, jestli skočíš se mnou.
A da sam te držao za ruku i brojio do tri... Nisam siguran da bi pošla sa mnom.
Ale určitě bych nezvládl, kdybych tě držel dál od něčeho, co vážně miluješ.
Nisam. Ali... Znam da ne bih mogao podneti da te odvojim od neèega što bi te zaista usreæilo.
Požádala jsem šerifa, aby tě doprovodil, aby tě držel v bezpečí.
Zamolila sam šerifa da te prati i èuva od nevolje.
Když jsem s nimi dobojoval, Jeep pohřbil její tělo a já tě držel v náručí.
Nakon što sam ih borio off, Jeep otišao da pokopa svoje tijelo, i ja vas održati u narucju.
Vzpomínám si, jak jsem tě držel v náručí, když jsi byl takhle malý.
Seæam se kad sam te držao u naruèju kada si bio ovako mali.
Omlouvám se, že jsem tě držel v nevědomosti.
Žao mi je što sam krio stvari od tebe.
Tolik let jsem tě držel mimo podnikání, protože jsem to slíbil sestře.
Znaš, godinama sam te držao izvan... Porodiènog posla, jer je moja sestra tako htela.
Byla jsem v Tartaru, viděla jsem, že tě držel v kleci.
BILA SAM U TARTARUSU, VIDELA SAM DA TE JE DRŽAO U KAVEZU.
Viděla jsem tě včera s velmi pohledným mužem, který tě... držel.
Videla sam te juèe s veoma zgodnim muškarcem koji te... Grlio.
Pamatuješ si, jak jsem tě držel, když ses učila bruslit?
Pomogao sam ti kada si poèela da kliziš,
0.42426800727844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zelenko je rekao da se zalepimo za tebe kao prilepci. 